Ce calice improvisé, cet aquarium circulaire, cette baignoire-prison, sont le lieu où se joue le drame humain de la solitude et de la compatibilité amoureuses. Dans un espace restreint, confiné, Les Farfadais combinent contorsions les plus folles, numéros aquatiques les plus inventifs, où couples se font, se défont, se retrouvent et se déchirent, dans des rixes amoureuses savamment orchestrées !

“Que d’eau, que d’eau !” eût dit Mac Mahon.